Новини
Документування пам’яті та усна історія в умовах війни
Тра 16, 2026

Відповідний тренінг відбувся в Києві 15 травня в рамках проєкту “Локальні голоси Луганщини в загальнонаціональному діалозі”.

На музеях як на інституціях пам’яті в реаліях війни лежить практично надзавдання – зберегти локальну ідентичність українських регіонів, які фізично знищені бойовими діями або окуповані, особливо в контексті того, що населення цих регіонів тепер розкидане по всьому світові.

Луганської області це стосується максимально, адже практично вся її територія окупована або спотворена війною. Матеріальну культурну спадщину евакуювати було надскладно, це відбувалось ситуативно. Музеї – саме ті установи, які мають у цих реаліях зберегти луганську ідентичність. Навіть більше ніж зберегти: треба зібрати й задокументувати безліч історій окремо взятих людей, які й формують колективну пам’ять української Луганщини.

Тренінг провела досвідчена музейниця Мілена Чорна. Під час навчання йшлося, зокрема, про травмоінформовані підходи при документуванні пам’яті та усних історій в умовах війни.

Завдяки тренінгу учасники/-ці змогли систематизувати й поповнити свої знання щодо того, чому класичні міжнародні музейні моделі не працюють у ситуації триваючої катастрофи, як контекстуально документувати війну, яка триває, для використання в музейній роботі. Йшлося також про  імплементацію в Україні міжнародного досвіду щодо інструментів фіксації, документування та збереження матеріалів. Окремо говорили про чутливі дані, безпека і відкладене оприлюднення (бо переважна більшість респондентів/-ок, завдяки яким зараз документується історія області, пережили травми), а також про те, де проходить межа між професійною роботою і особистим переживанням.

Було опрацьовано практичні кейси щодо того, як адаптувати музейні проєкти до роботи в умовах невизначеності та інституційного переміщення.

З  метою пошуку підтримки своєї роботи учасники/-ці розглянули напрями підтримки донорів у сфері меморіалізації та документування досвіду, а також ті грантові можливості (українські та міжнародні програми), які доступні станом на зараз.

***

Проєкт реалізується ГО “Центр спільного розвитку “Дієва громада” у партнерстві з Луганським обласним краєзнавчим музеєм, ГО “Арт-Резиденція Плюс-Мінус ” та Старобільською районною державною адміністрацією в рамках проєкту “Спадщина. Простір для роботи” за підтримки міжнародного благодійного фонду “ІЗОЛЯЦІЯ. Платформа культурних ініціатив” та програми “Партнерство за сильну Україну”, яка фінансується урядами Великої Британії, Естонії, Канади, Норвегії, Фінляндії, Швейцарії та Швеції.

Інші новини

Новини
Голоси Луганщини прозвучали на Закарпатті та в Черкасах, на черзі Рівне, запрошуємо луганців реєструватися
Голоси Луганщини прозвучали на Закарпатті та в Черкасах, на черзі Рівне, запрошуємо луганців реєструватися

Голоси Луганщини прозвучали на Закарпатті та в Черкасах, на черзі Рівне, запрошуємо луганців реєструватися

Новини
Росте та зміцнюється мережа контактів представників/-ць Луганщини, які хочуть, щоб їхні голоса були почуті
Росте та зміцнюється мережа контактів представників/-ць Луганщини, які хочуть, щоб їхні голоса були почуті

Росте та зміцнюється мережа контактів представників/-ць Луганщини, які хочуть, щоб їхні голоса були почуті

Новини
Творча лабораторія об’єднала луганців в Черкасах: спільні спогади і спілкування однією мовою
Творча лабораторія об’єднала луганців в Черкасах: спільні спогади і спілкування однією мовою

Творча лабораторія об’єднала луганців в Черкасах: спільні спогади і спілкування однією мовою